American TCCC Tactical Medicine course in Ukrainian (

At the beginning of May, together with AUMF - American Ukrainian Medical Foundation, we started work on the site of tactical medicine
On the website, we have accumulated translations of educational materials from the American website It will be useful for educational purposes for medical centers, tactical medics and soldiers who save the lives on the battlefield. Namely to everyone who provides assistance in the event of a combat injury and to every defender of Ukraine.
But first of all, these materials are designed to help tactical medicine instructors.
So far, we have added translations for three course: "Tactical Combat Casualty Care", "Combat LifeSaver Course", "All Service Members Course". Courses are provided as texts in pdf free to download and video materials. Special thanks to the Orchestral Tower team for dubbing the video. Also, thanks to FullmetalDoc's YouTube channel for permission to post their translations.
We continue to work on translating the rest of the courses, creating a forum for communication between doctors, and improving the site.
So far, more than 115,000 hryvnas have been spent on these works, and there is still a lot of work ahead with translations and dubbing.
Therefore, we will be grateful for your support!
If you also consider this project important and would prefer to support it, make your contribution on this page by clicking the "Support the project financially" button, or by following the details:
Сompany Name:  NGO "Reformation"
Receiver code: 43252034 
IBAN Code: UA453052990000026001045017157
Name of the bank: JSC CB "PRIVATBANK"
Purpose of payment: Voluntary donation to the site
All materials posted on the site are available for free. The funds that we receive from you will be spent exclusively on the functioning of the project - translations, dubbing, development and maintenance of the site.
!We also emphasize that the site and the forum are under development, so if you have comments or suggestions about the site's operation, write to us at
The project is being created with the support of the Deployed Medicine website and the All-Ukrainian Resuscitation Council.




134 150


Total sum 125 000 ₴

Project in progress
Books for the library on Shevchenko, Kamianske
After a full-scale invasion, we usually send the books by mail. But on October 6, 2022, we happened to be...
We are planning to publish books for the army
In May 2022, together with the Nash Format publishing house, we launched the "Statutes and manuals for the Armed...
Battle statute of the artillery of the ground forces of the Armed Forces of Ukraine. Part II. Division, battery, platoon
Збираємо кошти на видання "Бойового статуту артилерії сухопутних військ Збройних сил України. Частина ІІ (Дивізіон,...
Instruction "On firing and fire control of ground artillery (division, platoon, gun)"
Настанова “Зі стрільби і управління вогнем наземної артилерії (дивізіон, батарея, взвод, гармата)”...
Second edition of Brochure "Visual Observation Post (VOP) and Air Observation Post (AOP): Information and Educational Materials"
We continue to publish useful literature for the military. Brochure "Visual Observation Post (VOP) and Air...
The second circulation of the "Battle Statute of Land Forces. Air Force of the Armed Forces"
Battle Statute of Land Forces. Air Force of the Armed Forces determines the organizational principles of the...
Manual on the combat work of artillery fire units
We are collecting funds for the printing of the first 3,000 copies of the "Manual on the combat work of artillery...
We collect funds for the purchase of the book "American sniper" Christopher Scott "Chris" Kyle
Stary Lev publishing house plans to republish "American Sniper" by Chris Kyle. The Stary Lev Publishing House...
Notepad of the mortar commander
The Notepad of the mortar commander describes the content and procedure of the Mortar Commander's work on the...
Charity contribution Books for the army
The Army Reads